张晓玉

　　随着市场需求变化和全球健康产业的飞速发展，传统中医药行业正面临前所未有的挑战与机遇。如何在保持传统优势的同时，适应市场的变化，并在全球化浪潮中实现从本土到国际的跨越，是中医药行业面临的重要课题。笔者在走访了中医药行业内具有代表性的企业后，对中医药行业如何转型升级、创新驱动以及实施国际化战略有了新的认识与思考。

　　笔者认为，第一，让理论创新赋予中医药国际化的适应力。中医药的核心理论，历经数千年发展，形成了独具特色的“整体观”和“辨证论治”体系。然而，传统理论若要适应市场的新需求，必须进行系统创新。

　　以以岭药业（002603）的络病理论为例，该理论通过系统研究络脉在疾病防治过程中的作用，将传统的“重经轻络”观念扩展为“经络并重”的现代疾病防治理念，以理论创新带动中医药产业国际化。全球各地相继成立的络病研究学会也印证了这一点，包括美国、欧洲、加拿大等地的相关学术机构纷纷开展络病理论的应用研究，显现出国际医学（000516）界对中医药理论创新的关注。

　　此外，行业内还广泛探索中医药理论的标准化和数据化，力图在药效和安全性上提供量化依据。许多中医药企业与科研机构合作，通过现代实验手段对传统药材的有效成分进行深入分析，推动中药成分的标准化，构建起一套科学、规范、可量化的评价体系，使中医药的疗效和安全性得以更加客观、准确地呈现，为中医药的国际化奠定了坚实基础。

　　第二，以科技赋能中医药产业现代化转型。现代科技的快速发展，为中医药行业的现代化转型提供了强有力的技术支持。传统中医药在生产过程中依赖人工操作，在提取、分离、纯化等关键技术上仍相对落后，导致药物成分不明确、药效不稳定、质量控制困难等问题。而科技的加持为中医药行业实现智能化、自动化生产提供了可能。

　　当前，中医药行业正加速与基因组学、循证医学、生物技术等领域的交叉融合，应用AI+药物研发、基因芯片、生物传感等先进技术，加强中药新药研发、经典名方药方的二次开发和高端医疗器械的研制。

　　例如，在以岭药业的生产车间，自动化流水线、智能检测系统等先进科技设备已经得到了广泛应用。尤其在研发环节，通过现代检测设备如高效液相色谱仪、微量计算机断层扫描仪等，科研人员可以对药材的成分、药效进行精准测量，并通过动物实验等方式验证药物效果。

　　这些现代化设备不仅加快了中药产品的研发周期，还使得药物的安全性和有效性有了科学验证。这种技术支持为传统中医药提供了可靠的质量保障，缩小了传统中药与现代西药之间的技术差距，使中药产品能够在全球市场中获得更广泛的接受度。

　　第三，通过国际化布局推动中医药走向全球。中医药要实现从本土到全球的跨越，不仅需要质量与疗效的保证，还需要系统的国际化战略布局。近年来，中医药行业内包括以岭药业在内的许多企业已经在国际市场上取得初步成就，通过积极开展循证医学研究，将中药疗效与西医标准相结合，向全球市场展示了中医药的科学性和有效性。

　　在开拓国际市场的过程中，中医药企业普遍采用多元化的市场策略。一方面，通过合作、并购等方式直接进入国际市场；另一方面，积极加强与国际顶尖科研机构的合作，共同进行临床研究和新药研发。通过在国际顶级期刊上发表的科研成果，中医药在海外市场逐渐获得了认可。

　　展望未来，传统中医药的现代化与全球化仍然是一个需要长期探索的课题，中医药行业应继续通过理论创新、科技赋能，推动国际化布局，为实现全球健康福祉贡献更多的中国智慧与力量。

关注同花顺财经（ths518），获取更多机会