截至8月16日，电影《给阿嬷的情书》海外累计票房已达1.04亿元人民币。
影片自6月18日始同步登陆中国香港、中国澳门及新加坡、马来西亚、文莱；于6月25日、26日拓展至澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、日本等国家和地区；8月在越南、泰国、印尼、菲律宾等东南亚国家陆续上映。第四轮将于9月在北美、法国、西班牙、韩国等远端主流国际市场推进。
影片以港澳作为海外首发市场，获香港六大发行公司联手发行。在港澳地区，影片合计票房2263万港币，约合人民币1945万元，观影39.5万人次，已成为香港2026年华语片票房冠军、香港影史内地电影票房第三位。
新加坡目前累计票房385.1万新币，约合人民币2034万元。影片首周上座率93%，登顶单周票房冠军，是新加坡2026年华语票房冠军、新加坡华语电影影史票房第二名。
马来西亚、文莱累计票房2064.81万马币，约合人民币3429.65万元，影片跻身马来西亚影史中国内地真人电影票房冠军、马来西亚中文电影影史第6位、2026年度当地华语片票房冠军，并在马来西亚核心地段举行户外主创见面会和千人谢票场活动。
澳大利亚、新西兰及太平洋（601099）群岛国家累计票房172万美元，约合人民币1161万元，拿下2026年澳大利亚华语电影年度票房冠军、澳新华语片影史亚军。英国、爱尔兰于6月26日上映，作为欧洲先行试点市场；日本同日上映，首周动员人数排名小规模上映影片冠军
泰国于8月6日上映，当地发行方Sahamongkol联合正大集团旗下Black Dragon及True Vision共同发行，主创在泰国举办首映仪式。越南于8月7日上映，票房累计287亿越南盾，约合人民币861万元，观影人次达39.6万；印度尼西亚于8月7日上映；菲律宾于8月12日上映。(中国日报社广东记者站记者：李文芳实习生：黄佳滢)
