中国稀土（000831）(000831)近日公告，控股子公司中稀(湖南)稀土（884215）开发有限公司收到湖南省永州市江华瑶族自治县公安局《案件移送起诉告知书》，其非法采矿案被移送江华瑶族自治县人民检察院审查起诉。
公告显示，湖南稀土（884215）在江华稀土（884215）矿区超出《采矿许可证》载明矿区范围北侧，采出稀土（884215）矿(折稀土（884215）氧化物)7.17吨。越界开采的实物量不算大，但案件已从行政处罚升级至刑事程序。
今年5月29日，湖南省自然资源厅对其出具《行政处罚决定书》，湖南稀土（884215）第一时间完成整改，并缴纳足额罚款396.16万元。
从处罚决定出具到移送起诉，相距约五个月；整改落地、罚款缴清之后仍被移送审查起诉，意味着执法机关认为该行为已触及刑事追责门槛，行政与刑事两条线并行推进。
稀土（884215）属于国家战略性矿产，越界开采、无证开采一直是自然资源、公安、检察机关联合整治的重点领域。对上市公司而言，子公司涉刑的影响不止于罚没成本：矿权延续、环保督察、融资授信乃至资本运作等环节均可能受波及，潜在风险需要持续观察。
就影响评估，中国稀土（000831）初步判断，该事件不会对公司生产经营产生重大不利影响。
目前湖南稀土（884215）及公司其他所属企业生产经营一切正常；案件审查期间，湖南稀土（884215）将积极配合司法机关相关工作。
按法定程序，案件移送审查起诉后，检察机关将就是否提起公诉作出认定。
若构成非法采矿罪，涉案单位及相关责任人员将面临罚金、有期徒刑等刑事处罚，具体量刑取决于对涉案金额、情节的认定。7.17吨折合稀土（884215）氧化物如何定性，将是后续关注的焦点。在稀土（884215）行业监管持续趋严的背景下，此案也给同类企业的合规经营敲响警钟。
