编者按：从千年壁画到数字文创，从传统技艺到原创IP，文化遗产不仅承载着历史记忆，也蕴含着丰富的创意价值。在数字技术不断拓展文化传播边界的今天，如何通过版权保护守护文化资源、激发创作活力，并推动传统文化走向更广阔的国际市场，成为文化遗产保护与创意产业发展面临的重要课题。
2026年11月3日，《中国日报》第5版刊发英文报道《Gansu forum discusses role of copyright in cultural innovation》(《国际版权论坛聚焦版权保护与文化创新》)，聚焦2026国际版权论坛及甘肃在数字版权保护、文化创意开发方面的实践，探讨如何在数字技术和人工智能（885728）快速发展的背景下，厘清文化遗产数字化利用中的版权边界，保障创作者和相关社群权益，让文化资源在保护中实现创新表达，在交流中走向世界。
《中国日报》2026年11月3日第5版英文报道截图
11月2日，由中国国家版权局、世界知识产权组织主办的2026国际版权论坛在甘肃敦煌开幕。论坛以“数智时代的版权与创意产业——保护文化遗产，赋能创新创造”为主题，旨在顺应数字智能时代发展大势，以版权为桥梁连接传统与未来，推动创意产业高质量发展，促进文化遗产保护与活化利用，为全球文化繁荣贡献智慧与（HPE）力量。
中宣部副部长姜辉在开幕式上表示，版权保护对于维护创作成果、激发文化创意产业活力、促进文明交流互鉴具有重要意义。
“虽然版权可能有国界，但文化的交流不应该有界限。”姜辉说，书籍、电影、摄影作品和音乐等都可以成为连接不同国家人民的桥梁。
数据显示，2024年，中国版权产业的行业增加值达10.06万亿元，占国内生产总值的7.46%。2025年，全国著作权登记量达到1067万件，连续两年超过1000万件。
姜辉还介绍了中国文化创意产品不断拓展海外市场的情况。目前，中国网络文学累计向海外输出作品超13万部，海外注册用户约2.5亿人。原创潮玩拉布布也亮相2026美加墨世界杯开幕式。以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”融合发展势头强劲，充分彰显了中国文化创意产业繁荣发展的蓬勃气象。
作为古丝绸之路上的重要节点，敦煌在文化遗产数字化保护和开发利用方面持续探索。依托敦煌研究院三十余年的数字化工（850102）作，敦煌市建立了当地所称的全国首个文物数字资源区块链（885757）版权管理体系，涵盖壁画图像、彩塑、洞窟影像和学术文献等数字资源。目前，已完成19311份敦煌文化数字资源链上存证，上线6500余份高清数字档案面向全球开放。
世界知识产权组织总干事邓鸿森表示，版权不仅是保护创意作品的法律框架，也能帮助创作者通过作品获得收入，将艺术才华转化为经济机会，并促进文化交流。
他表示，创意产业支撑近6000万个就业岗位，具有日益重要的经济价值。谈及人工智能（885728）对创意产业带来的影响，邓鸿森强调，人类创作者必须始终处于全球知识产权和版权体系的核心位置。
黎巴嫩圣母大学卢兹分校法学与政治学学院院长皮埃尔.埃尔.胡里表示，文化遗产并非一组静止的历史图像，而是人与知识、时间之间不断延续的联系。面对技术发展带来的新变化，关键不在于在创作者与技术、开放共享与权利保护之间作出取舍，而是建立能够兼顾各方利益、促进共同发展的机制。
论坛期间，国家版权局与世界知识产权组织共同发布倡议，探索版权保护、民间文艺与旅游融合发展的路径。首批试点将在重庆市和山西省晋城市开展，旨在保护民间艺人的合法权益，推动传统艺术形式得到可持续利用，进一步释放民间文艺的文化和旅游价值。
(中国日报甘肃记者站马静娜胡雨濛)
原文链接如下：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202611/03/WS6ae93986e4b06d4aa0566a33.html
