6月18日晚，正值第三十二届北京国际图书博览会(BIBF)举行期间，中信出版（300788）集团以一场盛大而温馨的“中信出版（300788）之夜”，迎来第四届国际合作伙伴交流会。
当晚，在即将正式开业的中信书店首家城市旗舰店——北京朝阳大悦城（000031）店，150余位来自五洲四海的出版同仁跨越山海，如约而至。不同语言的问候在此交织，不同文化的智慧在此碰撞。海外出版人、版权代理，与国内作者、译者、内容合作伙伴比肩而坐，酣畅交流，既有老友重逢的温暖叙旧，亦有新知相识的惊喜共鸣。
相信内容，相信表达，相信出版人之间的信任关系
中信出版（300788）集团党委书记、董事长陈炜在致辞中表示，一年一度的BIBF不仅是版权交易平台，更让大家在变化最剧烈的时代，仍能面对面确认基本共识：相信内容，相信表达，相信出版人之间的信任关系。
陈炜指出，中国出版（601949）业正在经历的，不是一时的市场起伏，而是一场深层的结构重塑。AI正在改变知识生产的效率，短视频和社群正在改变图书抵达读者的方式，新一代读者也不再满足于简单获取信息，而是希望从一本书中获得判断、方法、审美和精神坐标。然而，不断变化渠道和技术，并未改变出版真正的价值：它不是制造更多内容，而是在海量内容中建立选择；不是追逐一时流量，而是让真正有分量的思想穿越周期（883436）。
陈炜认为，版权合作正成为一种更深层的双向理解机制：世界通过出版理解中国，中国也通过出版理解世界。他提到，中信出版（300788）每年出版1000余种作品，持续引进全球重要思想、知识和故事；同时每年版权输出400余项，将中国原创内容、中国经验和中国审美带给更多国家和地区的读者。
陈炜表示，面对时代变化，中信出版（300788）更愿意把自己看作一个长期价值的推动者。他宣布，未来中信出版（300788）将在以下三个方向与各方继续深化合作：
第一，在优质国际版权引进上，中信出版（300788）将继续做全球思想进入中国语境的判断者、诠释者与语境构建者。在前沿科技、金融财经、社会议题等方面，中国读者对世界的兴趣从未减弱，他们持续需要能够解释时代、回应问题、帮助判断的知识与思想；在少儿出版领域，优质的国际出版物和充满创意奇思的出版人、作者，是宝贵的内容资源。好的国际版权，让中国读者更好地理解世界，也让世界重要作者真正进入中国的思想现场。
第二，在国际文化交流和版权输出上，国际市场对中国出版（601949）的关注，正从宏大的叙事，延伸到华语文学、中国审美和当代生活经验。如中信出版（300788）的《岁时请神》一书获得2025年度“中国好书”奖，受到多家海外出版机构关注，充分表明，中国审美并不是静止的传统符号，而是可以成为今天读者重新理解时间、节令、美学与生活方式的入口。与此同时，中信出版（300788）也在积极推进国际组稿项目，已与凯文.凯利、拉斯.特维德、彼得.沃克等多位作者建立合作，更早地连接全球作者、全球议题与中国出版（601949）经验，从内容引进走向议题共创。
第三，在科技赋能出版上，中信出版（300788）将更加主动，也会更加清醒。新技术带给出版业的，不只是效率提升，更是内容价值的重新打开。它让一个传统行业拥有更年轻的表达方式，让一本书可以延展为音频、视频、课程、展览、社群和线下体验；让静态的知识变得更加多元、动态，进入更多场景，也抵达更多年轻读者。当然，技术越向前，出版越要守住自己的根本：尊重作者，尊重内容，尊重人的判断。中信出版（300788）希望用科技放大好内容的价值，让技术成为出版焕发青春的力量。
陈炜表示，出版的本质，是把好的内容，以最适合的形式，送到真正需要它的读者手中。它可以形式万千，但最终都要回到人与内容的相遇。中信书店北京朝阳大悦城（000031）店，正是中信出版（300788）为这种相遇准备的一个场景。
陈炜表示，当前环境下，做书店的确是一件很难的事，线上销售渠道已占据绝对主导，线下空间面临真实的成本和压力。但越是这样，我们越相信，出版不能只剩下交易和数据。书店是内容与思想勃发的土壤，它让书被看见，让人愿意停留，也让内容和读者重新建立真实的关系。做书店，绝不是最容易的选择，但它是中信出版（300788）愿意坚持的选择。
致辞最后，陈炜向现场的出版同仁表达了诚挚期许：共同守护好的内容，也共同推动它们走向更远的地方。
在随后的交流环节中，中外出版人展开了长达三个小时的深度对话，围绕“优质内容如何在不同文明间流动与共鸣”这一主题畅所欲言，现场即展开初步版权洽谈意向。思想的火花在灵感碰撞中不断迸发，文化的边界在多向交流中悄然消融。与会嘉宾纷纷表示，“中信出版（300788）之夜”为全球出版人搭建了深化互信、共谋发展的重要平台。
本吉.戴维斯《小熊很忙》创意工作坊在京正式启幕
除“中信出版（300788）之夜”外，本届BIBF期间，中信出版（300788）还举办了丰富多彩的主题活动。
6月19日，2026中信出版（300788）插画师之夜：本吉.戴维斯《小熊很忙》创意工作坊在京正式启幕，本次活动汇聚国内外童书出版与插画领域专业人物——菠萝圈创始人秦楠、英国Nosy Crow出版社创始人凯特.威尔逊(Kate Wilson)和全球畅销千万册的超级IP《小熊很忙》绘者、英国知名绘本作家本吉.戴维斯(Benji Davies)，围绕IP创作逻辑、版权运营与图像叙事等展开深度分享。
值得关注的是，本吉.戴维斯首次面向中国观众，系统拆解了这部现象级低幼机关书从草图到成品的完整路径。中信红披风编室全体编辑到场与插画师深度交流，活动当晚的讨论务实而敏锐，既有国际视野下的市场洞察，也不乏对个体创作、审美坚持与职业长期发展的温柔回应。
本次工作坊不仅是一次专业层面上的行业交流，更是一次有温度、有质感、真正贴近创作者的行业交流。这份来自顶尖童书品牌的创作信仰，也给了在场的插画师们巨大的鼓舞和职业信心。
次日，中信童书举办“小熊很忙.官方玩偶发布会”，正式推出首款官方小熊玩偶。自2016年第一本《小熊很忙》中文版上市至今，这只来自英国的小熊已陪伴中国孩子整整十年，中文版累计发行超过1700万册。
发布会上，中信出版（300788）少儿文化集团总编辑张昭作为该系列的第一位策划编辑，分享了引进之初的故事。“这本书上了三次选题会才被通过。当时国内低幼图书市场几乎没有定价这么高的书，但我作为新手妈妈，发自内心地希望给孩子的就是这样一本书。”她回忆，编辑团队曾为了一句译文更加精准、朗朗上口，反复斟酌讨论到深夜。如今，“小熊很忙”中文版已出版27本经典游戏（881275）机关书，并在本届BIBF上推出认知探索轨道书、关窗脑力游戏（881275）书等新品。谈及十年常青的原因，张昭认为源于作品“对孩子的视角是平视的，没有说教，真正用儿童的视角去玩耍和探索，让孩子收获共鸣和快乐”。
凯特.威尔逊在发布会上表示，2013年自己第一次带着8本英文版Bizzy Bear来到上海书展时，一个小女孩把每一本书的每一个机关都玩遍了才肯离开。“当时很多中国出版（601949）社都对Bizzy Bear图书非常感兴趣，但都觉得这样的硬纸板机关书成本太高，没有信心推向市场，只有中信出版（300788）独具慧眼。”凯特透露，2014年Nosy Crow将版权售予中信出版（300788），此后《小熊很忙》走进了万千中国家庭。“每天Bizzy Bear都有新的工作和挑战，他充满希望、乐于助人，总是积极地想办法解决问题。我们希望通过《小熊很忙》让孩子们知道：他们可以成为自己想成为的任何人。”
此次发布的官方小熊玩偶，生动还原书中形象，采用婴幼儿安心面料，柔软安全、触感舒适，旨在让书本里的小熊真正来到孩子身边，成为睡前安抚、情感陪伴与角色扮演的真实伙伴。
发布会后，本吉.戴维斯也受邀来到现场，为大小读者亲笔签绘。本吉.戴维斯不仅创作了风靡全球的Bizzy Bear，其作品《爷爷的天堂岛》获AOI世界插画奖最佳绘本并入围凯特.格林纳威奖，《诺一的神秘客人》《山上的秘密基地》等亦横扫多项国际大奖，是活跃在国际童书舞台的领军作者之一。
据悉，“小熊很忙”系列全球销量已超过2700万册，以趣味互动机关、双语韵律和温暖故事，成为深受信赖的低幼启蒙IP。随着玩偶及新书的发布，这一经典形象正以更多元的方式陪伴新一代孩子快乐探索、温暖长大。
除“小熊很忙”系列主题活动外，本届BIBF期间，中信童书还为广大读者带来了《泉州寻宝记》主题展、顶呱呱全场巡游等精彩活动。与此同时，中信童书集结国内跨领域优质创作者，打造多元主题作家活动矩阵。展期内13场活动陆续登场，孙睿、周晓枫、叶露盈、郭晓东、柠檬夸克、玄色等十余位作家轮番上阵，围绕绘本创作、传统文化、历史通识等主题开展新书分享与独家签售。其中孙睿带来脱口秀首秀，以轻松形式拆解创作幕后；叶露盈现场为小读者绘制花钿，以沉浸式互动传递东方美学。十余场活动场场座无虚席，不少读者专程赴展参与，实现了优质内容从纸面到线下的价值延伸。
本届BIBF将持续到6月21日，欢迎各位读者前往中信出版（300788）展位(国家会议中心一期，C馆童书馆，C1A01)参与我们的精彩活动！
